Data premierei: 13 ianuarie 2010
Muzica: Piotr Ilici Ceaikovski
Regia şi coregrafia: Valentin Barteş
Decoruri: Alin Gavrilă
Costume: Carmen Siminie
Distribuţia:
Clara: Laura Cristea/ Andreea Jura
Spărgătorul de nuci: Dan Haja/Russell Hewey
Preşedintele: Dan Haja/ Russell Hewey
Soţia: Alexandra Nicoară Rus/Jelena de Roeck
Fritz: Ana Dragoman
Drosselmeyer: Francisc Strnad/Valetin Barteş
Servitorii: Aleisha Gardner, Claudiu Buldan
Colombina: Laura Cristea/ Megumi Koshi
Arlechini: Horia Taliha/ Bogdan Plopeanu
Păpuşile turc: Takashi Okita, Takahiro Tsubo/ Andrei Dolcoş
Regele şoarecilor: Annika Parviainien
Crăiasa Zăpezii: Adela Sterp-Crăciun
Prinţul: Yuki Seki
Zâna dulciurilor: Asami Kasuya
Şi Ansamblul Teatrului de Balet Sibiu
Libret:
Actul I
În casa domnului Stahlbaum domneşte atmosfera sărbătorească a Crăciunului. Părinţii fac ultimele retuşuri la pomul de iarnă, aşezând lângă el cadourile pentru copii. Se aprind beculeţele şi se deschide uşa. Clara şi Fritz, copiii domnului Stahlbaum, dau buzna în cameră. Le urmează verii şi verişoarele cu parinţii lor. Copiii se aşează în rând şi încep un marş voios. După dansul adulţilor vine şi unchiul Drosselmayer. Acesta este aşteptat cu nerăbdare, căci de fiecare dată le aduce copiilor surprize neobişnuite. Nu-i va dezamăgi nici acum. La început copiii se bucură, apoi încep să se certe din cauza cadourilor. Fritz câştigă disputa, iar Clara izbucneşte în lacrimi. Pentru a o consola, unchiul Drosselmayer îi dă fetei un “Spărgător de nuci”, costumat în uniformă militară. Fritz îl azvârle râzând şi îl strică, în timp ce Clara este consolată. Pentru că între timp s-a făcut târziu, mama îi trimite pe copii la culcare. Musafirii se retrag. Clara îşi ia rămas bun de la Spărgătorul “bolnav” şi se duce la culcare. După puţin timp, Clara se întoarce în camera festivă. Adoarme în fotoliu şi astfel evenimentele acestei seri continuă. În lumina lunii, pomul de Crăciun devine tot mai mare, ocupând o mare parte a camerei. Şoarecii, conduşi de regele lor, apar din toate părţile şi se apropie de fată. Ea îi goneşte înfricoşată. Atunci se trezeşte Spărgătorul de nuci, care, alături de soldaţi, se luptă cu şoarecii. Bătălia nu e deloc uşoară şi Spărgătorul pare să cedeze. Clara intervine şi reuşeşte să-i învingă pe şoricei. Spărgătorul de nuci se transformă într-un prinţ tânar şi frumos. Pentru a-i mulţumi că l-a salvat, el o invită pe fetiţă în împărăţia dulciurilor. Camera se transformă într-o pădure de brazi înzăpeziţi. Fulgii de nea îi înconjoară pe cei doi, arătându-le drumul.
Actul II
În sfârşit, Clara şi Prinţul ajung la Castelul trandafirilor din Împărăţia dulciurilor. Prinţul-Spărgător povesteşte Zânei dulciurilor şi suitei acesteia întâmplarea, subliniind intervenţia curajoasă a Clarei împotriva regelui şoarecilor. Tânăra pereche este cinstită cum se cuvine de întreaga curte împărătească. Cele mai nostime personaje vor participa la divertismentul compus din mai multe dansuri: spaniol (figurile de ciocolată), arab (figurile de cafea), chinezesc (figurile de ceai), rusesc (micii cazaci de turtă dulce), italian. Clara şi Prinţul execută un minunat „pas-de-deux”, apoi toată suflarea se angrenează în marele „Vals al Florilor” din final. Pentru Clara a fost însă doar un minunat vis.
Casa de Cultura a Municipiului Sibiu este o institutie publica subordonata Consiliului Local Sibiu si Primariei Minicipiului Sibiu